Umurongo w'Ibibisi
01Inyanya, imboga n'imbuto byahumuwe uwo munsi, urume rukiri ku mababi.
ImbogaImbuto
Umurima wigisha · utoza · uhuza
Ku nkombe z'ikiyaga cya Mugesera, duhinga ubutaka buzima kandi dusangira ubumenyi, igihembwe ku kindi.
Rooted in the land, growing the future.
✦ Rurenge, Intara y'Iburasirazuba, u Rwanda · Kuwa kabiri – Kuwa gatandatu · 8:00 – 16:00
Ubumenyi bunyura ukuboko ku kundi
Amahugurwa afatika, mu gifaransa, icyongereza n'ikinyarwanda, afungurira imiryango n'urubyiruko rwa Rurenge.
Fata umwanya
Uzaze urebe ubwawe
Umurima urasurwa — imirima, ifumbire, ateliers. Turabakira, mugataha mufite ibitekerezo n'inyanya nke.
Sura umurimaThree core commitments
La Ferme du Lac is a living demo centre where local farmers, young people and rural families come to learn and grow in independence together.
Ubutaka bwacu buzima — bufumbiwe, butwikiriwe, bukundwa. Icyo ubutaka butuha, turabubusubiza.
Ibyo duhinga hano bigaburira uyu munsi. Ibyo twigisha hano bigaburira iteka.
Imiryango yo mu cyaro yigenga kandi yishimira ubutaka bwayo. Ni imbaraga, atari ubuntu.
Food security begins in the hands of rural families themselves.
IBICURUZWA BYACU · OUR PRODUCTS
Mangoes harvested at peak ripeness, processed the same day. The taste of the Eastern Province in every spoonful.
Inyanya, imboga n'imbuto byahumuwe uwo munsi, urume rukiri ku mababi.
ImbogaImbutoUmurongo w'ikiyaga — uritegurwa. Uzatwara amazi ya Rurenge nk'uko iyindi itwara ubutaka bwayo.
AMAHUGURWA · TRAINING
Amahugurwa afatika, mu gifaransa, icyongereza n'ikinyarwanda, afungurira imiryango n'urubyiruko rwa Rurenge.
Hands-on training, open to families and rural youth.
Fata umwanya
Every plot on the farm tells a method: agroforestry that protects the soil, composting that regenerates the earth.
Good to know
Everything you need to know before visiting the farm or joining a training.
The farm is in Rurenge, in the Ngoma sector of the Eastern Province of Rwanda, on the shores of Lake Mugesera.
The farm can be visited Tuesday to Saturday, 8:00 to 16:00: fields, compost and workshops. Write to us through the form or at bonjour@fermedulac.rw to plan your visit.
Three hands-on courses: Compost & Living Soils (2 days, on the farm), Family Market Gardening (4 days, on the farm) and Artisanal Processing (3 days, workshop). They are taught in French, English and Kinyarwanda.
The training is open to the families and young people of Rurenge. Tell us which course interests you in the contact form.
Four ranges: the Fresh line (vegetables and fruit picked that very morning), the Artisanal line (jams, sauces and juices in small batches), grains and cereals (maize and beans, sun-dried) and, soon, a Water & Hydration line.
Yes. We grow without pesticides: our soils are alive, composted and cared for, and agroforestry and sustainable soil management are our way of being.
We welcome visitors and trainees in French, English and Kinyarwanda.
Umurima urasurwa — imirima, ifumbire, ateliers. Turabakira, mugataha mufite ibitekerezo n'inyanya nke.
Murakoze !
Ubutumwa bwawe bwoherejwe. Tuzagusubiza mbere y'umusaruro ukurikira — turabyemera.